for a swag december

Bonjour Mesdames, Mesdemoiselles et peut-être aussi Messieurs (ah oui papa!). Aujourd’hui je vous propose une petit détour linguistique pour explorer un mot un peu spécial: le swag.

Pourquoi le swag? Ha ha… suspense

13...

13…

Alors swag… késako?

Une petite recherche peut déboucher sur : »SWAG, abréviation de l’expression Secretly We Are Gay…humm pas convaincant. Le mot anglais swag est apparu il y a quelques mois sous nos latitudes francophones et commencerait déjà à se généraliser dans le langage commun. D’abord émergent dans les milieux un peu branchouilles et/ou djeun’s il est désormais important de tendre à être swag ou d’avoir des goûts swag. Je vous dirais que mes enfants sont encore trop jeunes pour s’intéresser au swag, même si ils sont par essence même les plus swaggy petits boys qui existent. Quant à moi je tente, malgré mon âge incertain, de rester un peu dans le coup mais je ne vous cache pas qu’entre deux lessives et les courses, je peine un peu… d’ailleurs ça c’est pas swag du tout…

Sur le blog de l’oreille tendue il est ici expliqué qu' »il ne serait plus cool d’être cool. Quelle qualité faut-il désormais avoir? Qu’est-ce qui est mieux que le cool? le swag ». Et l’auteur de reprendre une définition du Urban Dictionary : »Swag is a subtile thing that many strive to gain but few actually attain. It is reserved for the most swagalicious of people »… Selon ce blog donc : « n’est pas swag qui le veut, mais qui l’est en tire gloire. »

C’en fut assez pour moi…la claque…

… déjà que j’avais du mal à rester cool, s’il faut maintenant être swag??! Mais bon, comme je me le répète assez souvent, l’important dans la vie est d’avoir des objectifs pour tendre vers.; Oui, c’est vrai, je pourrais me satisfaire d’être « presque swag »; ce serait même cool….

Forte de ce nouveau vocabulaire je vais tenter de vous résumer ce jour qu’est le 1er décembre et ce qu’il promet:

Le 1er décembre c’est le dernier mois de cette année 2013 (cool pour certains, swag pour d’autres, tout dépend du ressenti personnel)

Le 1er décembre c’est le début des achats de noël (pas swag) ou des petites créations de noël (cool), dont certaines seront à tomber (les swag)

Le 1er décembre, on démarre un calendrier de l’avent (cool) mais le mien….. il est SWAG!!!!! (même si Alexandre, 2ans 1/2, a commencé à chanter joyeux anniversaire en le découvrant ce matin… so swag :-)). Pour les plus anciens lecteurs c’est celui de l’an dernier.

En vous souhaitant un magnifique mois de décembre 2013 ;

c'est la fête! Calendrier de l'avent en tissus petits pan, une guirlande à fanions gourmande!

c’est la fête! Calendrier de l’avent en tissus petits pan, une guirlande à fanions gourmande!

des trésors pour les gourmands

des trésors pour les gourmands

Tchuss!

 

Publicités

Madame???? euh pardon… Mademoiselle

Vous connaissiez Mélanie, Sophie, et voilà à présent l’incontournable Marie et ses patrons, ses tissus, ses créations et son blog Aime comme Marie.
Marie Aime beaucoup de choses, et elle a surtout beaucoup de talent… et donc moi j’Aime Marie 🙂 élémentaire mon cher Watson!
Elle a notamment conçu récemment le patron Aime comme Mademoiselle: un petit chemisier à col Claudine et manche 3/4 que l’on peut réinventer à l’infini.
Super bien coupé, rien à changer, facile à réaliser (enfin facile…. on va dire ça pour se la jouer mais c’est pas vraiment toujours facile en vrai parce que la couture ça reste une technique relativement précise quand même…… humf).
Donc comme beaucoup de challenger que je visite sur le net j’ai réalisé mon premier patron Aime comme Mademoiselle dans un tissu Petit Pan (again). Je ne vous dirai pas la taille choisie parce que quand on est une femme on ne communique pas sur ce genre de choses, c’est comme pour l’âge einh…?… Alors, à votre avis, sur la photo, vous diriez quoi: Madame ou Mademoiselle? Allez, n’ayez pas peur, je ne suis pas susceptible et surtout j’adore les compliments 😉

Bon… ok…. j’ai dix huit ans…… fois deux.

work in progress

work in progress

Alors? Vous avez vu la pose de midinette un peu?

Alors? Vous avez vu la pose de midinette un peu?

comme un petit goût de grenadine(s)

Référence est ici faîte aux îles bien entendu: quand on a affronté les froids polaires, la tempête de neige, la sinistrose de la rentrée, les diverses varicelle et gastro, … et j’en passe … bref, quand on a eu ça ^^ (cf photo ci-dessous) on a le droit de se réchauffer avec des couleurs tropicales et estivales.

le no man’s land de janvier 2013

Lors des ateliers couture de janvier j’ai donc démarré un édredon pour les petons de mon grand pilou: j’ai utilisé les chutes de tissus qui me restaient du calendrier de l’avent pour faire un patchwork avec des triangles côté face. Le côté pile est un coupon de lin lavé couleur bleu canard passé.

Y a pas à dire, cet édredon apporte chaleur, douceur et rêves vacanciers à mon grand bébé d’amour et à ceux qui l’entourent.

tissus Petit Pan, ouate épaisse au mètre, coupon de lin lavé

tissus Petit Pan, ouate épaisse au mètre, coupon de lin lavé

comment ne pas faire de beaux rêves avec ça?...

comment ne pas faire de beaux rêves avec ça?…

le détail du pompon au coin, classe!!! Les pro peuvent aller se rhabiller!

le détail du pompon au coin, classe!!! Les pro peuvent aller se rhabiller!